Česky     Français   Español

Me ofrezco para interpretación consecutiva y interpretación de acompanamiento en todas combinaciones de estos tres idiomas:
francés – español – checo¿Qué es interpretación consecutiva?
La interpretación consecutiva es aquella que se realiza después del discurso total o parcial de un orador. El intérprete después de escuchar completamente o una parte de lo que transmite un orador debe proceder a interpretarlo para lograr que se entienda de la mejor manera. Interpretación consecutiva puede ser unilateral o bilateral.¿Qué es interpretación de acompañamiento?

La interpretación de acompañamiento, a la cual muchas veces se refiere como interpretación de “liaison”, o enlace, es un tipo de servicio en el cual el intérprete acompaña al cliente, o a los clientes, a donde sea que deban ir. Este tipo de servicio puede implicar que el intérprete viaje a lugares tales como una zona de despliegue de una unidad militar fuera del país, o a una reunión, en representación de una empresa, con colegas de negocios en el extranjero.

Para más información contacteme:
mail: zdislava@dubisarova.com
tel.: +420 722 642 399